-
1 effusione
effusione s.f. 1. ( di liquido) flot m., débordement m.; ( di gaz) émanation, dégagement m.; ( di sangue) effusion: effusione di un liquido débordement d'un liquide; effusione di un gas émanation d'un gaz. 2. spec. al pl. ( fig) ( dimostrazioni di affetto) élan m., transport m., effusion: i ragazzi mi accolsero con effusioni di gioia les enfants m'accueillirent avec des effusions de joie; non mi sono mai piaciute le effusioni d'amore in pubblico je n'ai jamais aimé les élans amoureux en public. 3. (Chim,Fis,Geol) extrusion, effusion: effusione lavica effusion de lave. 4. ( Med) effusion. -
2 espansione
espansione s.f. 1. ( sviluppo fuori confini) expansion: espansione territoriale expansion territoriale; espansione coloniale expansion coloniale; politica di espansione politique expansionniste. 2. (crescita, sviluppo) expansion, croissance, développement m.: espansione di un'industria développement d'une industrie; la rapida espansione di una città la rapide expansion d'une ville; espansione economica croissance économique. 3. (Fis,Mecc,Mat,Astr) expansion: espansione di un gas expansion d'un gaz; espansione dell'universo expansion de l'univers. 4. ( fig) ( effusione d'affetto) effusion, épanchement m.: le sue espansioni mi irritano ses épanchements m'énervent; mi salutò con grande espansione il me salua avec beaucoup d'effusion. 5. ( Inform) extension: scheda di espansione carte d'extension; slot di espansione connecteur d'extension. 6. ( Med) ( dilatazione di un organo) dilatation. 7. ( Gramm) ( complemento) expansion: espansione nominale expansion nominale.
См. также в других словарях:
effusione — /ef:u zjone/ s.f. [dal lat. effusio onis, der. di effundĕre effondere ]. 1. a. [l uscire fuori di un liquido da qualcosa] ▶◀ fuoriuscita, uscita, versamento, [dall orlo di un recipiente e sim.] traboccamento. b. (estens.) [il diffondersi di un… … Enciclopedia Italiana
effusione — ef·fu·sió·ne s.f. 1. BU di liquido: versamento, spargimento: effusione di sangue | estens.: l effusione di luce, di un suono Sinonimi: spargimento. 2. CO fig., calorosa manifestazione di affetto o simpatia: scambiarsi effusioni 3. TS fis.… … Dizionario italiano
effusione — {{hw}}{{effusione}}{{/hw}}s. f. 1 Spargimento abbondante. 2 Diffusione di un gas attraverso piccoli fori. 3 Emissione di lava da un condotto vulcanico. 4 (fig.) Calda dimostrazione di affetto: scambiarsi delle effusioni … Enciclopedia di italiano
effusione — s. f. 1. (di liquido) spargimento, versamento, flusso, spandimento, profusione, ondata CONTR. ritenzione, assorbimento 2. (di gas) diffusione, espansione 3. (di lava) emissione, colata 4. (fig., di sentimenti) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
espansione — e·span·sió·ne s.f. 1. AU sviluppo, accrescimento: il processo di industrializzazione ha avuto una rapida espansione, il turismo a basso costo è un fenomeno in espansione; aumento, incremento: certamente c è stata un espansione del traffico aereo… … Dizionario italiano
espansione — {{hw}}{{espansione}}{{/hw}}s. f. 1 (fis.) Aumento di volume di un corpo | Espansione dell universo, allontanamento reciproco delle galassie con velocità proporzionali alle relative distanze. 2 Parte che ha subito un allargamento o un… … Enciclopedia di italiano
coccola — / kɔk:ola/ s.f. [dim. del lat. coccum chicco, grano , dal gr. kókkos ]. 1. (ant., scherz.) [capo: hai sbattuto la c.? ] ▶◀ [➨ coccia (2. c)]. 2. (fam.) [spec. al plur., dimostrazione d affetto e d amore: fare le c. ] ▶◀ (lett.) blandizia,… … Enciclopedia Italiana
effusivo — /ef:u zivo/ agg. [der. del lat. effusus, part. pass. di effundĕre effondere ]. 1. (geol.) a. [che riguarda l effusione di lava: attività e. ] ▶◀ lavico. ‖ eruttivo, vulcanico. b. [di roccia formata dalla solidificazione della lava all aperto]… … Enciclopedia Italiana